{"id":679,"date":"2023-02-04T19:16:06","date_gmt":"2023-02-04T18:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sztcelgep.hu\/?page_id=679"},"modified":"2023-02-19T19:51:08","modified_gmt":"2023-02-19T18:51:08","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"PRIVACY POLICY"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Privacy Policy<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

SZT-C\u00e9lg\u00e9p Ltd., hereinafter referred to as the \"Data Controller\", describes its data management practices on the website www.sztcelgep.hu (hereinafter the \"Site\") through this data management information sheet.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
NAME AND DATA OF DATA CONTROLLER\n\n<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Company name: <\/b>SZT-C\u00e9lg\u00e9p Tervez\u0151 \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Ltd.
\nAddress:<\/b> 2509 Esztergom, Sz\u00e9kely Mih\u00e1ly utca 6.
\nTax number:<\/b> 32169494-2-11
\nCompany registration number:<\/b> 11 09 030098
\nPhone: <\/b>\n+36 30 608 5102
\nE-mail: <\/b>celgep@sztcelgep.hu
\nWeb:<\/b> www.sztcelgep.hu
\nScope of processed personal data:<\/b> name, e-mail address (messaging), cookies\n<\/b>\n<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
COOKIES\n<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

During a visit to the Site, one or more cookies are placed on the user's computer. The cookie is an information package consisting of letters and numbers that the Site sends to the user's browser with the purpose of saving certain settings, facilitating the use of our website and helping the Data Controller collect some relevant, statistical information about website visitors.
Used cookies:<\/p>

  • Analytics, tracking cookie<\/li>
  • Tracking via website<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    PURPOSE OF DATA MANAGEMENT\n<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    The purpose of data management is to ensure the provision of the services available on the Site and to facilitate related communication. The data controller handles the personal data provided by the users exclusively for the purpose of fulfilling the specified purpose (i.e. for sending messages).
    The purpose of the automatically recorded data is to create statistics, develop the IT system and the website, and improve the user experience.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    LEGAL BASIS OF DATA MANAGEMENT\n<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    The legal basis of the data management is the voluntary consent based on the information of the parties involved in sending messages and in cases related to cookies. CXII of 2011. Act (hereinafter referred to as \"Infotv\") \u00a7 5 point a(1) a)
    On the Site, users can only send their personal data if they consent to the management of their data and accept the information described in this Data Management information. In all cases, when sending the data, the checkbox acknowledging the acceptance of information related to data management must be ticked above the send button.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Duration of data management<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    SEND A MESSAGE\n<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    The Data Controller stores the provided data for one year after the case is closed.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    MANDATORY DATA MANAGEMENT\n<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    The above provisions do not affect the fulfillment of retention obligations defined in legislation (e.g. accounting legislation), as well as data processing based on additional consents given during possible registration or otherwise on the Site.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    COOKIE<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    Some of the cookies placed by the Site in the browser are automatically deleted, in other cases until the user deletes them. You can verify this in the browser. The user can delete or disable the cookies placed in his browser at any time, but this may affect the operation of the website.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    PERSONS AUTHORIZED TO KNOW THE DATA\n<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    Only the Data Controller and his employees have access to personal data managed by the Data Controller. The release of processed personal data to third parties or authorities is possible with the prior express consent of the User, unless the law provides otherwise.
    The Data Controller may use a data processor (e.g. system operator, accountant, etc.) for the operation of the underlying IT system, the fulfillment of orders, and settlement of accounts.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    DATA SECURITY<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    The data controller ensures the security of the data, and also takes the security and technical measures that ensure that the recorded, stored and managed data are protected, and does everything to prevent their destruction, unauthorized use and unauthorized change.<\/p>

    Users' rights and legal remedies related to data management: During data management, users can request information from the Data Controller about the personal data they manage at any time, or they can request their correction, deletion, or blocking. The Data Controller notifies the user and those to whom the data was forwarded for the purpose of data management of the correction, deletion, or blocking of the managed data. The Data Controller may waive the notification if, in view of the purpose of the Data Management, this does not harm the user's legitimate interests. about the factual and legal reasons for rejecting the request, as well as about whether to go to court against the Data Controller's decision, or you can contact the National Data Protection and Freedom of Information Authority.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    INFORMATION ABOUT PROCESSED PERSONAL DATA\n<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    The data controller provides information on the data it manages, its source, the purpose, legal basis, and duration of the data management, the name and address of the data controller that may be used, as well as the data processing activities of the data processor that may be used, the data protection incident, the legal basis and addressee in case of data transfer. The Data Controller shall provide the information in writing as soon as possible, but no later than 25 days after the submission of the request. Correction of the processed data If the processed personal data does not correspond to the reality and the personal data corresponding to the reality is available to the Data Controller, the Personal Data will be corrected by the Data Controller.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    DELETE OF PROCESSED DATA\n<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    The data controller deletes the personal data it manages:<\/p>

    • if its handling is illegal,<\/li>
    • the data subject requests this,<\/li>
    • the processed data is incomplete or incorrect (provided that deletion is not excluded by law),<\/li>
    • the purpose of data management has ceased, or the statutory period for data storage has expired,<\/li>
    • the deletion of the data was ordered by a court or the National Data Protection and Freedom of Information Authority.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      LOCKING OF MANAGED DATA\n<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t

      The data controller locks the personal data it manages if the data subject requests this, or if permanent deletion would harm the legitimate interests of the data subject. The personal data locked in this way can only be processed as long as the purpose that precluded the deletion of the personal data exists. The user may request that the Data Controller block the personal data if the permanent deletion of the data would harm the legitimate interests of the user. The personal data locked in this way can only be processed as long as the purpose that precluded the deletion of the personal data exists.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      MISCELLANEOUS PROVISIONS<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t

      Its data management system can collect data on user activity, which cannot be linked to other data provided by users, nor to data generated when using other websites or services.<\/p>

      The Data Controller reserves the right to amend this Data Management Information. After the amendment enters into force, the user accepts the contents of the amended Data Management Information by using the service.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 SZT-C\u00e9lg\u00e9p Kft., a tov\u00e1bbiakban mint \u201eAdatkezel\u0151\u201d jelen adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja \u00fatj\u00e1n ismerteti a www.sztcelgep.hu honlapon (a tov\u00e1bbiakban \u201eOldal\u201d) alkalmazott adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos gyakorlat\u00e1t. Adatkezel\u0151 megnevez\u00e9se, adatai C\u00e9g neve: SZT-C\u00e9lg\u00e9p Tervez\u0151 \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g C\u00edm: 2509 Esztergom, Sz\u00e9kely Mih\u00e1ly utca 6. Ad\u00f3sz\u00e1m: 32169494-2-11 C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 11 09 030098 Telefon: +36 30 608 5102 E-mail: […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-679","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAdatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - sztcelgep<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - sztcelgep\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 SZT-C\u00e9lg\u00e9p Kft., a tov\u00e1bbiakban mint \u201eAdatkezel\u0151\u201d jelen adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja \u00fatj\u00e1n ismerteti a www.sztcelgep.hu honlapon (a tov\u00e1bbiakban \u201eOldal\u201d) alkalmazott adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos gyakorlat\u00e1t. Adatkezel\u0151 megnevez\u00e9se, adatai C\u00e9g neve: SZT-C\u00e9lg\u00e9p Tervez\u0151 \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g C\u00edm: 2509 Esztergom, Sz\u00e9kely Mih\u00e1ly utca 6. Ad\u00f3sz\u00e1m: 32169494-2-11 C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 11 09 030098 Telefon: +36 30 608 5102 E-mail: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sztcelgep\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-19T18:51:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/\",\"url\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/\",\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - sztcelgep\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-04T18:16:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-19T18:51:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sztcelgep.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/\",\"name\":\"sztcelgep\",\"description\":\"M\u00e9rn\u00f6ki Szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e9s C\u00e9lg\u00e9ptervez\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/#organization\",\"name\":\"sztcelgep\",\"url\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Logo03.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Logo03.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"sztcelgep\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sztcelgep.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/szt-celgep-kft\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - sztcelgep","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - sztcelgep","og_description":"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 SZT-C\u00e9lg\u00e9p Kft., a tov\u00e1bbiakban mint \u201eAdatkezel\u0151\u201d jelen adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja \u00fatj\u00e1n ismerteti a www.sztcelgep.hu honlapon (a tov\u00e1bbiakban \u201eOldal\u201d) alkalmazott adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos gyakorlat\u00e1t. Adatkezel\u0151 megnevez\u00e9se, adatai C\u00e9g neve: SZT-C\u00e9lg\u00e9p Tervez\u0151 \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g C\u00edm: 2509 Esztergom, Sz\u00e9kely Mih\u00e1ly utca 6. Ad\u00f3sz\u00e1m: 32169494-2-11 C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 11 09 030098 Telefon: +36 30 608 5102 E-mail: […]","og_url":"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_site_name":"sztcelgep","article_modified_time":"2023-02-19T18:51:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sztcelgep.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/sztcelgep.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - sztcelgep","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sztcelgep.hu\/#website"},"datePublished":"2023-02-04T18:16:06+00:00","dateModified":"2023-02-19T18:51:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sztcelgep.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sztcelgep.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sztcelgep.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/sztcelgep.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sztcelgep.hu\/#website","url":"https:\/\/sztcelgep.hu\/","name":"sztcelgep","description":"M\u00e9rn\u00f6ki Szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e9s C\u00e9lg\u00e9ptervez\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/sztcelgep.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sztcelgep.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sztcelgep.hu\/#organization","name":"sztcelgep","url":"https:\/\/sztcelgep.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sztcelgep.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sztcelgep.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Logo03.png","contentUrl":"https:\/\/sztcelgep.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Logo03.png","width":512,"height":512,"caption":"sztcelgep"},"image":{"@id":"https:\/\/sztcelgep.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/szt-celgep-kft\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":900,"href":"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/679\/revisions\/900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sztcelgep.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}